Proyecto colaborativo internacional sobre los movimientos migratorios a lo largo del s. XIX y XX entre Argentina y España. Colegio Norbridge (Buenos Aires) - IES de Sabón (Arteixo)
Wilfredo Caballero (Nacido el 28 de septiembre de 1981), más conocido como Willy Caballero, es un futbolista argentino que juega en la posición de arquero, en España.
Surgió de Boca Juniors, club en el que debutó en el 2002 y con el que se mantuvo durante tres temporadas bajo la suplencia de Abbondanzieri en gran nivel. Justamente esa competencia desigual fue lo que lo obligó a irse del club en búsqueda de continuidad, aunque habiendo ganado antes una Libertadores y una Intercontinental en el Xeneize. España fue su destino, y el Elche FC su nuevo club. Pero cuando recién se acostumbraba a Europa y a la segunda división de ese país, debió regresar a la Argentina durante media temporada por una enfermedad que sufrió su hija.
Durante la temporada 2010/11 firmó con el Málaga CF por 900.000$ para cubrir una grave lesión de Sergio Asenjo, superando las expectativas del club, lo que le valió un puesto permanente en el mismo. Actualmente juega en este club.
Los inmigrantes, en Argentina, se dedicaban a escribir debido a que era un trabajo fácil (En comparación con los otros) y también porque el deseo de sobresalir ha sido la aspiración del inmigrante por excelencia.
Lo que sigue son alguno ejemplos:
«Me procuro primero un compadrito
un ruso, un francés, un cocoliche,
una vieja chismosa, un garabito,
un conventillo, una calle y un boliche.
Con estos elementos y una mina
que la va de cazcarrienta y coqueta
que se cree gran señora y es una rea,
un taita que afila y un obrero,
que atrás de ella con el taita la camina
y se charla por la paica y es cabrero.
Ya con eso tiene bastante el sainetero»
El nombre de la escuela es San Román de Vilastrofe se en el lugar de A Cha,en la parroquia de San Román de Vilastrofe en el ayuntamiento de Cervo,en la comarca de A Mariña Occidental y en la provincia de Lugo.
En el pasado fue una escuela de enseñanza primaria y vivienda para el maestro,a día de hoy es un centro sociocultural y telecentro.
El edificio es un edificio de dos plantas rectangular,construido sobre una base que lo aísla del terreno.
La fachada principal destaca por una gran escalinata principal,con numerosos elementos decorativos geométricos en las ventanas,la fachada principal acabo en un gran frontón con un reloj.
En el centro de la fachada hay una placa conmemorativa que pone «LOS VECINOS DE ESTA PARROQUIA, AL FILÁNTROPO DN. MANUEL CANDIA. AÑO 1913»
http://mapas.consellodacultura.org/escolas/
También destaca la fachada bicolor usando el color más oscuro para resaltar los elementos decorativos.
En la planta inferior se situaban dos aulas y dos servicios higiénico-sanitarios al lado de las aulas.
En la planta superior se encuentran las viviendas de los maestros,el recinto escolar con jardines y un pozo esta cerrado con un muro y una reja con motivos florales.
http://mapas.consellodacultura.org/escolas/
El promotor invirtió 60.000 pesetas(360,61 de el actual euro) El edificio se rehabilito entre 2001 y 2006 por el ayuntamiento de Cervo pensando en el uso que tiene a día de hoy el edificio.
http://mapas.consellodacultura.org/escolas/
Manuel Candia López nació en 1850 en Cervo en la provincia de Lugo,emigró muy joven a Argentina donde fue un importante hombre de negocios y regreso a su pueblo natal en 1989 donde hizo importantes donaciones entre los vecinos más necesitados.
Manuel se dio cuenta que su pueblo necesitaba ayuda en el ámbito de la educación y dejó a un familiar encargado no solo de la construcción de la escuela de San Román de Vilastrofe si no también de la dotación de mobiliario y material escolar,ademas del pagamento de los salarios de los maestros.
En 1923 regresó a su aldea natal donde se le tributó un homenaje por su labor en la tierra natal,cinco años antes en 1918 se le nombró como hijo predilecto del ayuntamiento de Cervo. En 1930 murió dejando un grato recuerdo entre sus paisanos.
El Hotel de Inmigrantes fue construido para recibir, prestar servicios, alojar y distribuir a los miles de inmigrantes que, procedentes de todo el mundo, arribaban a nuestro país. El complejo estaba conformado por diversos pabellones: destinados al desembarco, colocación, administración, atención médica, servicios, alojamiento y traslado de los inmigrantes.Mientras se llevaban a cabo las obras, los inmigrantes comían y dormían en lo que había sido el panorama de Retiro, conocido como la «Rotonda», a pocas cuadras de la nueva edificación.
El desembarco: El acto de desembarco consistía en el abordaje de una junta de visita a cada barco que llegaba, a fin de constatar la documentación exigida a los inmigrantes, de acuerdo a las normas, y permitir o no su desembarco.
El control sanitario también se realizaba a bordo, por un médico asignado a ese fin.Los inmigrantes afectados por enfermedades contagiosas, inválidos, dementes o sexagenarios.
Oficina de trabajo: Su tarea consistía en la búsqueda de trabajo, colocación y traslado de los inmigrantes al sitio donde hubieran sido solicitados. Hacia 1913 contaba con salas destinadas a la exposición de maquinarias agrícolas y la enseñanza de su uso para los hombres, oficina de colocación para las mujeres, oficina de intérpretes, proyecciones.
La dirección: Desde este edificio, que señala la entrada principal al conjunto, se ejercía la dirección y planificación de las políticas migratorias en todo el país, y la administración del Hotel de Inmigrantes. En la planta baja funcionaba una sucursal del Banco de la Nación Argentina, cuyo propósito era el de facilitar a los inmigrantes las operaciones de cambio.
El hospital: Equipado con los elementos más modernos de su época, al hospital le cupo la función de atender a los miles de inmigrantes que arribaron a Buenos Aires afectados, sobre todo, por enfermedades vinculadas a las vicisitudes del viaje, la mala alimentación, las penurias. En el hospital había, también sala de lectura, y mapas descriptivos de la riqueza nacional.
El hotel: Se trata de una construcción de cuatro pisos, de hormigón armado, con un sistema de losas, vigas y columnas de ritmo uniforme, que dio como resultado espacios amplios dispuestos a ambos lados de un corredor central. Íntegramente pintado de blanco, se acentuaba en todos los ámbitos la sensación de amplitud y luminosidad.
En la planta baja el comedor, con grandes ventanales hacia el jardín, la cocina y las dependencias auxiliares.
En los pisos superiores los dormitorios.
Había cuatro dormitorios por piso, con una capacidad para doscientas cincuenta personas cada uno, lo que significa que en el hotel podían dormir cuatro mil personas.
A los inmigrantes los despertaban las celadoras,muy temprano. El desayuno consistía en café con leche, mate cocido y pan horneado.
en la panadería del hotel.Durante la mañana, las mujeres se dedicaban a las tareas domésticas, como el lavado de la ropa en los lavaderos, o el cuidado de los niños, mientras los hombres gestionaban su colocación en la oficina de trabajo.
A las tres de la tarde a los niños se les daba la merienda.
A partir de las seis comenzaban los turnos para la cena, y desde las siete quedaban abiertos los dormitorios.
Cuando ellos llegaban al hotel, se les entregaba un número que les servía para entrar y salir libremente, y conocer de a poco la ciudad.
El alojamiento, gratuito, era por cinco días. No obstante, la reglamentación se extendía en los casos que hiciera falta, el tiempo necesario para su colocación.
El hotel en la actualidad.
La Dirección Nacional de Migraciones posee su base de datos de las personas que llegaron la Argentina y en donde embarcó y desde dónde vinieron.También hay información sobre la edad que tenía al llegar, su estado civil, profesión y religión. Por ahora, la base cuenta con unos 3.700.000 registros de arribos ocurridos entre 1882 y 1927, aunque sigue ampliándose.Declarado Monumento Histórico Nacional en 1990, el hotel resulta un lugar más que emotivo para ir a buscar nuestras raíces. Después de todo, allí pasaron sus primeros días en la Argentina la mayor parte de los inmigrantes que llegaron entre 1911 y 1953, año en que cerró.
«Recuperar este edificio es recuperar la historia argentina. Casi no hay persona en el país cuyos cuatro abuelos sean argentinos. En principio, el museo funcionará en la planta baja, pero la idea es reciclar todo el edificio sin alterar su aspecto original. Mientras, habrá exposiciones sobre la historia de la inmigración, los inmigrantes en el interior y trajes de colectividades, entre otros temas. También habrá puestos con especialidades de cocina de cada colectividad».Fue preparada con los datos de material histórico de la Dirección, que incluye libros de desembarco, expedientes y listas de pasajeros. Los datos que incluye son apellido, nombre, nacionalidad, estado civil, edad al arribar, profesión, religión, puerto de embarque, nombre del barco, fecha de llegada y, en algunos casos, como se componía su grupo familiar,los que no encuentren a sus familiares en la lista, aún se está ampliando.
Su nombre actual es «casa del ayuntamiento de Malpica». Esta situada en la parroquia de Malpica de Bergantiños, provincia de A Coruña.
Su uso en el pasado era un centro de enseñanza primaria, posteriormente funcionó como lonja y plaza de abastos. Su uso actual es hacer de ayuntamiento.
Este edificio, antigua escuela, está hoy en día totalmente reformado y habilitado para funcionar como casa del ayuntamiento de la villa de Malpica.
Anselmo Villar Amigo nació en Malpica de Bergantiños en 1850. Muy joven, con 12 años, emigro a Argentina, en donde ya residía su tío Francisco Villar, que era cura en la parroquia de El Socorro. Este cura dejo en su testamento un importante legado para construir y sortear un centro escolar en su villa natal, pero actualmente no se conserva.
http://mapas.consellodacultura.org/escolas/
Anselmo Villar, ayudado por su tío, se instalo en Buenos aires y comenzó a trabajar como dependiente de toda una tienda. Poco después fue contratado por los señores Hueyo; propietarios de unos de los importantes centros comerciales de importación y exportación de capital Argentina, en el que con el tiempo llego a ser director y administrador.
FUENTE: Fondo gráfico do Archivo da Emigración Galega
La escuela Asilo Manuel Naveira fue creada por los hermanos Naveira, se empezó a construirse en 1914 y se abrió en 1929 para albergar a pobres, ciegos y sordomudos, tenia aulas donde estos recibían clases de catecismo, de música, de canto y piano, así como cultura general básica.
Se encuentra en Betanzo A Coruña, edificio de estilo modernista, de dos plantas, en su entrada principal tiene una escultura de mármol blanco donde se ve una mujer alimentando a un niño ciego, fue rehabilitado, y hoy es un hotel de tres estrellas, el San Roque. Este edificio esta catalogado como una obra de interese histórico-monumental.
FUENTE: Fondo gráfico do Archivo da Emigración Galega
Los hermanos García Naveira, Juan y Jesús, nacieron en Betanzos en 1849 y 1853, respectivamente, en la calle de la Ribera. Hijos de labradores (José y Joaquina), fueron bautizados en la parroquia de Santa María, de la misma ciudad.
Emigraron a la Argentina, hacia 1870, haciéndolo en distintos años y siendo labradores en el momento de partir. Intuitivos y trabajadores incansables, en 1875 fundaron en Buenos Aires una importante firma comercial y en 1886 la casa importadora que hoy lleva por nombre Etchegaray Arriarán y Cia, S.A.
Participaron en negocios y empresas de diversa índole, por lo que fueron consejeros de diversos bancos y empresas.
Construían edificios e instalaciones para albergar variadas fundaciones (escuelas gratuitas, Residencia para la tercera edad, Sanatorio para niñas anormales físicamente, Casa Sindical, Lavadero Público y Parque de Diversiones),Viajaron frecuentemente al extranjero. Hubo épocas en que lo hicieron anualmente, lo que ilustró su natural liberal y progresista, acentuando su estilo democrático y cosmopolitismo, que se reflejaron en sus obras.
En 1937 el Ayuntamiento renueva su agradecimiento a los Hermanos García Naveira y pone una expresiva placa en la casa que ellos habitaban en la Plaza Garcia Hermanos,
FUENTE: Fondo gráfico do Archivo da Emigración Gallega
Manuel Naveira González fue el mayor de siete hermanos, estudio en el convento los franciscanos, trabajo en el jugados de Betanzos, donde consiguió experiencias en tareas jurídicas y administrativas.
Con 20 años fue cuando emigro a Buenos Aires, donde fue a trabajar con un amigo de su padre, Celso Mouriño, propietario de almacenes en la capital Argentina. Ademas de trabajar estudiaba por las noches y en 1867 consiguió el título de escribano público.
Consolido una carrera profesional de éxito como notario en los negocios como terrateniente: en 1890 era dueño de ciento cincuenta y nove propiedades en la capital Argentina.
También propietario de una grande estancia de 50 000 dedicada a la explotación ganadera y agrícola.
Realizo varias viajes a su tierra natal, donde conoce a Matilde Golpe Brañas, que se caso por poderes en 1890. El matrimonio Naveira Golpe se instalo en Buenos Aires , en 1894, nacería su único hijo, José Roque.
Hizo barias donaciones como fueron a la banda municipal le regalo todos los instrumentos musicales para que pudieran tocar en las fiestas de Vila, al hospital de San Antonio le dono 10 00o pesetas para su construcción y una nueva planta para el quirófano asistencial.
En 1905 murió y dejo un testamento donde nombraba a los vecinos de su Vila natal, en dicha ciudad de Betanzos se construirá un asilo para pobres ciegos y sordo-mudos, bajo la dirección de mis albaceas (…) para lo cual le asigno la suma de 100 000 pesetas». También dejo varios legados a sociedades españolas de la capital Argentina: 1000 pesos a la Sociedad de Beneficencia de Buenos Aires y 2000 pesos al Hospital Español, y otros tanto a el Asilo-Instituto de Ciegos.
Tras a su muerte, su viuda se encargo de hacer realidad sus deseos. En 1914, comenzaron las obras preparatorias de el edificio que pasaría a denominarse Asilo Manuel Naveira, inaugurado el 12 de octubre de 1929.
FUENTE: Tomada de la entrada del Hotel San Roque Niurma Mederos
Antes era un centro de enseñanza, la casa de los maestros y capilla. Ahora es un centro de interpretación histórico cultural y museo de la escuela de la infancia. Se inauguró en 1924.
Es un edificio de dos plantas construido encima de una plataforma de piedra para nivelar el terreno. Lo de la izquierda es la capilla, bajo la advocación de Santa Leonor, de una sola planta con coro y escaleras de acceso. El edificio fue construido en piedra vista y cantería en las esquinas y en las cornisas. El edificio fue construido en un amplio terreno de mas de 4600 metros cuadrados con un muro de piedra y rejas.
En la planta baja estaban las aulas para niños (se impartían cuatro grados de enseñanza).Un recibidor, galerías, puertas y vestíbulo de acceso a la planta superior, y un patio de entrada a las aulas, separado de la carretera por una alambrada de hierro. El primer piso estaba destinado a la vivienda de los profesores, biblioteca y sala de oratorio.
Tras la muerte de su fundador, va agonizando. A partir de 1956 la empresa de Saltos Do Sil, instalada en la zona, hace pequeñas donaciones hasta que en el año 1960 compra los terrenos donde estaba el patio y la huerta, para construir un edificio que tuviese una escuela que tuviese una escuela de formación profesional llamada <<Virgen de la Luz>>, que trabajaran los mismos profesores.
Finalmente en 1994 el obispado de Astorga cede el edificio gratuitamente al ayuntamiento (Da Pobra de Trives) con la finalidad de que sea rehabilitado y destinado a actividades socioculturales y la capilla se mantendrá para uso religioso.
Sus promotores son: Antonio Rodríguez Álvarez, Eumenio Ancochea, Boscossi, Manuel Rodríguez Álvarez y Paulino Méndez .
D. Eumenio, junto con sus cinco hermanos, quedó huérfano con cinco años, lo que provocó que su situación económica fuera precaria. Tan pronto como tuvo edad, decidió emigrar a Argentina, donde ya residía un hermanastro, Román Ancochea, con su familia, quien lo ayudó en los primeros años. Se instala en la ciudad de Córdoba y se dedica a los negocios; pronto consigue una buena posición económica. Sin olvidar su tierra, volvió la Galicia en 1904, año de la muerte de su madre, a quien le prometió construir una escuela cristiana en su pueblo.
Finalmente en 1908, y ayudado por su amigo y convecino D. Pedro Romero, banquero en Ourense, decide fundar una escuela en una casa alquilada en el centro de el pueblo. Se ocuparía de todos los gastos que generara y sería dirigida por la orden religiosa de los hermanos Lana Salle. Esta escuela masculina se llamó colegio Santa Leonor en homenaje su madre.
Como el colegio estaba situado en una casa alquilada, en 1919 compra un terreno en el centro del pueblo por 7500 pesetas para construir un edificio que albergara el colegio. En 1923 inauguran el nuevo colegio, que se llama igual que el anterior. En junio de ese año D. Eumenio es nombrado hijo predilecto de su pueblo natal y el Ayuntamiento le dedica una calle con su nombre, donde fue construido el edificio. Actualmente mantiene el nombre.
El 18 de octubre de 1924 bendicen la capilla del colegio, que funcionará como centro de culto para la orden religiosa que dirige el colegio, alumnado y vecinos. En esta capilla está el panteón de la familia Ancochea, donde reposan los restos de este gran filántropo, muerto el 20 de junio de 1938 en Madrid. En su testamento deja, entre otros legados, su casa en Argentina para el mantenimiento del centro escolar. Créela una fundación para que gestione este patrimonio.
La escuela República Argentina, tiene otro nombre actualmente, se le llama Ayuntamiento de Cortegada, en Santa María de Cortegada, en O Ribeiro (Ourense).
El uso de ese edificio en el pasado era centro de enseñanza primaria y las casas de los profesores/as, también sede del ayuntamiento, casino y juzgado.
El uso en la actualidad es el ayuntamiento, biblioteca municipal, juzgado y registro civil.
La inauguración del edificio fue en el 1935, edificio de dos plantas, garaje y un sótano.
Sus fachadas son muy originales para la época en la que estaban.
En la entrada del ayuntamiento, hay colocado un reloj anclado a la pared acompañado por una campana. En la fachada posterior, donde antes era la entrada a la escuela, hay una inscripción gravada en la piedra que pone “ESCUELAS REPÚBLICA ARGENTINA”.
En otra de las fachadas, actual entrada de la biblioteca municipal, se colocó una placa conmemorativas en añoranza al promotor del edificio D. Guillermo Álvarez con la siguiente leyenda:
“Homenaje de gratitud en la memoria del Ilustre Hijo de Cortegada Excmo. Sr. D. Guillermo Álvarez Pérez, benefactor de este municipio. MCMXXXV”.
La luz eléctrica se instaló al poco de inaugurar el edificio, cuando llego a la aldea. El edificio actualmente esta bastante cambiado respecto a su época, ya que estuvieron reformando el interior a lo largo del tiempo.
GUILLERMO ÁLVAREZ PÉREZ
http://mapas.consellodacultura.org/escolas/
Don Guillermo Álvarez Pérez emigró a Argentina junto con su padre y su hermano Alfredo en el año 1885.
Ambos los dos hermanos estuvieron trabajando en la construcción y en sus ratos libres estudiaron la carrera de arquitectura y llegaron a ser muy conocidos. También llegó a ser miembro destacado en la colectividad gallega en Argentina, fue nombrado socio honorario del Centro Gallego de Avellaneda y participó también como directivo del Centro Gallego de Buenos Aires. Sin olvidar a su tierra natal y sus amigos de toda la vida, como por ejemplo el Conde de Bugallal, consiguió mejores infraestructuras en la villa, como la construcción de la carretera de Ourense a Ponte Barxas.
Edificio de una sola planta, de forma rectangular.La escuela está situada en una zona céntrica en la aldea de Estorde, cerca de las casas y fue construida en piedra. Encima de la puerta se colocó una placa original conmemorando su inauguración en la que se puede leer «ESCUELA MARCIAL GONZÁLEZ, N º 4 DE LA» ABC DE EL PARTIDO DE CORCUBIÓN» DE BUENOS AIRES».
Su nombre es uno homenaje a un directivo de esta sociedad, él mismo hizo una donación económica y de la madera necesaria para la construcción .La escuela contaba con una sola aula, para los niños y niñas de la parroquia, situada en uno de los laterales; en el otro lateral estaba la vivienda del maestro/a. El centro escolar funcionó como tal hasta los años 80, cuando a falta de alumnos provocó su cierre. En 2006, el ayuntamiento de Cee promovió su rehabilitación y la de su recinto. Actualmente sin uso, rehabilitada para funcionar como local social para los vecinos
http://mapas.consellodacultura.org/escolas/
Marcial González
Marcial González fue un emigrante,de la parroquia de Santo Adrán de Toba, residente en la Argentina. Fue socio de la ABC de él Partido Judicial de Corcubión, en la que ocupó varios cargos en diversas directivas de la entidad y llegó a ser presidente. Fue uno de los principales valedores de que la casa-escuela que la sociedad quería construir en Cee. Para conseguirlo donó la cantidad de 1000 pesos y toda la madera necesaria para la construcción de la escuela. En agradecimiento, se decide darle su nombre al edificio escolar.Para conseguirlo donó la cantidad de 1000 pesos y toda la madera necesaria para la construcción de la escuela. En agradecimiento, se decide darle su nombre al edificio escolar.
Es un edificio de dos plantas de forma rectangular construido en piedra. Este edificio funcionó como escuela de enseñanza primaria hasta el año 1978. Estuvo cerrada durante varios años y se volvió a inaugurar en el año 1998 como un centro de enseñanza infantil en la planta baja, y la primera planta se habilitó como un local social.
Actualmente, este edificio se está rehabilitando para que funcione como un museo local dedicado a la gaita y a la música tradicional gallega, gestionado por la Asociación de Gaiteros Gallegos.
PROMOTOR
http://emigracion.xunta.es/
Nombre del emigrante: Casimiro Gómez Cobas
Fecha de nacimiento:En 1854
Ayuntamiento: Cotobade
Provincia: Pontevedra
Fecha de fallecimiento: En 1943
Localidad y país de emigración: Argentina
Casimiro Gómez Cobas, nació en Viascón en 1854 en el seno de una familia labriega. Tenía un tío emigrado en Argentina y se fue con apenas 13 años. Con él obtuvo experiencia como aprendiz de talabartero. En 1878 inaugura «La Nacional», un negocio que abrió por su propia cuenta, que se convirtió en una de las principales talabarterías.
El éxito económico que obtuvo le permitió comprar varias haciendas dedicadas a la cría de ganado de los que consigue piel para la producción de curtimientos. La calidad de los productos elaborados en sus fábricas fue conocida en diferentes exposiciones internacionales, y las monturas producidas en su industria fueron elegidas por el gobierno argentino como reglamentarios del ejército.
Casimiro, fue fundador y vicepresidente del Centro Integral Argentino e integró la junta directiva de la Unión Industrial. Como directivo del Hospital Español destacó el espíritu de solidaridad que contribuye a la sostenibilidad del Patronato de la Infancia.
El éxito económico en Argentina no le hizo olvidar su tierra natal. Las gestiones del Marqués de Riestra, le permitieron comprar una propiedad en Mount Porreiro donde se construyó la Villa de Buenos Aires, que se convirtió en un cultivo rico. Por si fuera poco, proyectó un spa para disfrutar de la riqueza de las aguas de los manantiales de esta finca. Las propiedades de estas aguas minero-medicinales las hicieron aptas para su venta, por lo que que puso en funcionamiento un nuevo negocio de gran éxito: el embotellado y comercialización de Aguas Lérez.
También destacó por su trabajo de filantrópico en su tierra natal. Colaboró con el mantenimiento económico de la escuela de Viascón, estando comprometido con la cultura y la educación.
Después de una vida intensa dedicada a los negocios, muere en Vigo en 1943 a sus 93 años.
