Sudaca, Machu-Pichu, Guachupino, Panchito!!!!
España está en medio de un proceso de llegada masiva de inmigrantes con altísima concentración de sudamericanos. Estos “sudacas” están transitando el camino inverso que recorrieron antes los españoles hacia sus países. Su inserción no es sencilla y permanentemente salen a la luz pública múltiples expresiones de xenofobia y discriminación. La más general de todas ellas es la denominación de “sudacas”, término cargado de sentido negativo. La paradoja es que estos “sudacas” no son otros que los descendientes de los “gallegos” que fueron llegando al sur durante más de un siglo escapando de la miseria. Parece que las generaciones estamos condenadas a repetir errores y que poco o nada se … Continue reading
Imágenes de una vida
Las vidas de millones de personas podrían condensarse en imágenes, en papeles de todo tipo: cartas, certificados, visados, pasajes….todos podemos recordar momentos dolorosos o muy felices a través de unos pocos instantes inmortalizados para siempre en unos pedazos de papel….. Como decía don Antonio Machado, otro hijo de la emigración…. Son aquellas pequeñas cosas, que nos dejó un tiempo de rosas en un rincón, en un papel o en un cajón. Como un ladrón te acechan detrás de la puerta. Te tienen tan a su merced como hojas muertas FUENTE IMAGEN: http://pares.mcu.es/MovimientosMigratorios FUENTES CONSULTADAS Diccionario SEOANE, Exposición Luís Seoane: A Configuración do posible, 9 abril -4 xullo 2010. Fundación … Continue reading
El Trágico Final del Valbanera:» El Titanic de los Pobres»
El vapor Valbanera –Fecha del naufragio:10 de septiembre de 1919 -Lugar del naufragio:Golfo de México. -Bandera: Española. -Muertos: 488 (todos) Supervivientes: 742 pasajeros que desembarcaron en Santiago. El naufragio del Valbanera, denominado el «Titanic de los pobres», que durante años cubrió la línea regular España-Cuba, es uno de los capítulos más negros de la historia de la emigración española. El histórico buque, de la compañía Pinillos, Izquierdo y Compañía, que a principios del siglo XX trasladaba a miles de emigrantes españoles a América, se hundió sin dejar supervivientes, en circunstancias aún sin aclarar, entre el 9 y el 12 de septiembre de 1919. Como tantos otros barcos, el vapor tenía … Continue reading
Los Conventillos y el Lunfardo
El Lunfardo Es una de las características más notables del habla de los habitantes de Buenos Aires.Es común asociar su uso a las letras del tango. Pero, aunque sus orígenes son muy cercanos, no son fenómenos asimilables. El lunfardo no puede considerarse un idioma, ni un dialecto, ni una jerga, es en realidad un vocabulario compuesto por voces de diverso origen que el hablante de Buenos Aires emplea en oposición al habla general. No se puede decir que sea un idioma porque carece de sintaxis y gramática propias. Quien emplea palabras lunfardos, piensa en español, usa las estructuras y la gramática castellanas y, luego, reemplaza una o más de esas palabras por … Continue reading