emigrandoentremares
Proyecto colaborativo internacional sobre los movimientos migratorios a lo largo del s. XIX y XX entre Argentina y España. Colegio Norbridge (Buenos Aires) – IES de Sabón (Arteixo)
Natalio Botana «El caso Massilia»
Natalio Félix Botana Millares llegó a la Argentina en 1911, luego de abandonar el Seminario Jesuita y la carrera de Derecho. Perteneció a una familia tradicional de ricos campesinos. Una vez en Buenos Aires, entró a cubrir las notas sociales en el diario “La Razón”. Su desempeño, en este primer trabajo, no se puede describir como exitoso. Al poco tiempo fue despedido. Comenzó entonces a escribir para la revista “P.B.T.” donde se convirtió en un periodista de nota. Con la experiencia y los contactos logrados, en septiembre de 1913, a los 25 años de edad, fundó el diario “Crítica”.
El domingo 5 de noviembre de 1939, a bordo del vapor francés «Massilia», anclado en el puerto de Buenos Aires, se encontraban 147 españoles republicanos que habían escapado de la represión franquista. Todos ellos en tránsito, con diversos destinos; 132 viajaban a Chile, 9 a Bolivia y 6 a Paraguay. Permanecían alojados a bordo hasta que pudieran abordar los trenes internacionales respectivos o el vapor de carrera con destino a Asunción.
Fuente:http://www.histarmar.com.ar/AnecdotasNavales/ViajeMassilia.htm
Las rigurosas medidas adoptadas por las autoridades argentinas no permitían a los pasajeros acercarse a los marineros de la nave, ni siquiera asomarse a los ojos de buey para mirar el puerto de Buenos Aires.
Botana logró, gracias a la insistente campaña emprendida por su diario, la autorización del presidente Ortiz para que ese puñado de hombres, mujeres y niños, pudieran afincarse legalmente en Argentina. Sin embargo, nadie se explicó claramente la decisión del Presidente Ortiz.
Desde 1880, Argentina había recibido a millones de inmigrantes. En 1930 cerró sus puertas a la inmigración. En 1938 aumentaron los obstáculos para el ingreso de extranjeros, en especial a los judíos y a los españoles republicanos. Algunos historiadores señalan que la admisión de los españoles del «Massilia» se debió únicamente a la campaña que hizo “Crítica” y a la acción decidida de su director, con quien el gobierno tenía una deuda pendiente.
Para dar una idea del escaso entusiasmo que despertaba la llegada del barco a Buenos Aires basta con recordar un titular de un diario porteño de esa época:
«No permiten ni asomarse a los ojos de buey a los intelectuales españoles en tránsito»
La leyenda dice incluso que Botana utilizó para sus fines la importante suma de dinero que había ganado esa tarde de domingo en el hipódromo con uno de sus caballos, de nombre Romántico, que resultó vencedor en la carrera más importante de la temporada en Buenos Aires. Nadie puede atestiguarlo ni desmentirlo con certeza pero lo importante es que consiguió su objetivo y permitió a los españoles quedarse en la ciudad.
FUENTES CONSULTADAS:
http://www.pladesemapesga.com/index.php?name=News&file=article&sid=18967
http://www.histarmar.com.ar/AnecdotasNavales/ViajeMassilia.htm
Soy hija de republicanos españoles llegados a Buenos Aires con el Massilia el 5 de noviembre de 1#939 (naci en Paris el 17 de septiembre de 1939). Mi padre se llamaba Gori Muñoz, mi madre Maricarmen García Antón, actriz de la Barraca antes de estallar la guerra. Mis padres siempre hablaron con gran agradecimiento de N. Botana y estoy retomando algo de esa época en una autobiografía que mas allá de mi persona intenta retratar una época muy diferente de la de hoy. Un punto que es ínfimo para la historia pero no para la de mi persona es que tengo los documentos de embarque de mis padres pero yo no figuro en ninguno y sin embargo llegué y hasta me hicieron un reportaje en Rio…. Mi nombre es Carmen Muñoz, aunque desde 1966, cuando me casé en Paris, se me conoce como Carmen Bernand.
La desgracia de mis padres que significó la pérdida de su patria fué la suerte mío porque viví en la Argentina como apátrida primero, 25 años.
Hola Carmen:
nos ha parecido muy interesante su historia sobre su familia y nos gustaría saber más sobre ella; nuestros alumnos que han elaborado este proyecto investigando sobre la emigración y la Guerra Civil española, estarían encantados de saber cosas sobre sus padres y su salida de la España en guerra, sobre el viaje en el Massilia y la Argentina de esa época, y lo que más les ha gustado es poder saber más sobre su madre y su colaboración con el teatro de La Barraca y los intelectuales como Lorca.
Esperamos que se ponga en contacto con nosotros para poder seguir conociendo su interesante historia.
Un cordial saludo desde Galicia ( ESpaña)