#OfíodeAriadna "As tecedoras de historias"
“Un tesoro de mujeres excepcionales nos ha legado la cultura griega. El dolor, la fidelidad, la justicia, la alegría, la belleza, la amistad, la bondad, llenan las páginas de la épica o la tragedia. Esos sentimientos ideales los encarnan personajes femeninos que han llegado vivos hasta nuestros días como Ifigenia, Helena, Creusa, Calipso, Fedra, Danae, Antígona, Penélope, Electra, Nausicaa, Dafne, Casandra”. E. LLedó
A voz de Hécuba
» Oὶ ἐγώ, προλείπω. λύεται δέ μου μέλη, ὼ θύγατερ, ἂψαι μητρός, ἐκτεινον χέρα, δος. Μ’ ὰπαιδ’, ἀπωλόμην, φίλαι. ὢς την Λάκαιναν, σύγγονον Διοσκόρον, Ἑλένην ὶδοιμι. διά καλῶν γάρ ὀμμάτων αἶσχιστα Τροίαν ἒιλε τήν εὐδαίμονα»
Eurípides: Hécuba vv. 438-443
» ¡Ay! desfallezco, y los miembros se me rompen. ¡Oh hija mía, abrázame, tiéndeme tu mano, dámela! ¡No me dejes sin hijos! ¡Oh amigas, estoy perdida! ¡Ojalá viera en este trance a Helena, la lacedemonia hermana de los Dióscuros, la que con sus bellos ojos ha destruido vergonzosamente la dichosa Troya!»
CC BY NC SA