A REDENCIÓN: UNHA NOVA VISIÓN DA POLÍTICA PENITENCIARIA

Reivindicadora dos dereitos das mulleres e precursora na maneira de entender as políticas penitenciarias chegou a decir:

“abrid escuelas y cerraréis cárceles”

Nas súas Cartas a los delincuentes, Arenal non dubidou en afirmar que:

 “Se llama promulgar las leyes a imprimirlas en un papel o en un libro, donde las estudian los que han de aplicarlas, donde no las leen ni las oyen leer aquellos a quienes han de ser aplicadas (…) Debería formar parte de la educación el conocimiento del Código penal, principalmente para aquellas clases que están más expuestas a infringirle (…) los criminales son personas y no son cosas (…) sufren la pena impuesta por una ley, cuya letra, cuyo espíritu y cuya moralidad desconocen(…) 

Yo considero una prisión como un hospital, solamente que en vez del cuerpo tenéis enferma el alma, y que las dolencias son el resultado de los excesos del paciente (…) Muchos de entre vosotros han delinquido por dejarse arrebatar de una pasión (…) por no haber considerado la gravedad del delito ni lo fatal de sus consecuencias, y a veces por ir unidas a cualquiera de estas cosas la ignorancia, la miseria, la mala educación.

Muchos de entre vosotros, la mayor parte, llegasteis por primera vez a las prisiones culpadas pero no execrables; extraviados, pero no perdidos. Al  veros había mucho que temer, pero también había mucho que esperar».

Fuentes:

Pérez-Soba Aguilar, Inés : CONCEPCIÓN ARENAL EN EL DEBATE SOBRE LA CUESTIÓN SOCIAL, en www.estrellatrincado.com/Inés%20Pérez%20Soba%20-%20